Si has eliminados un backup de time machine directamente desde el directorio del HD, veras que no te deja eliminarlas de la papelera, pues bien debemos de hacer lo siguiente:
- Abrimos una ventana de Terminal
- Ponemos lo siguiente sudo rm -R (dejando un espacio al final)
- Arrastramos las carpetas de la papelera que queréis eliminar de la papelera al terminal
- Damos a enter y esperamos que termine de de eliminar todos los archivos